新潟県北蒲原郡聖籠町の地名.
聖籠町には,いわゆる「山辺[sanbe]」地名が長山辺・中山辺・鷺山辺・井戸山辺・小山辺が,「澤辺[sanbe]」地名として長澤辺・尾澤辺がある.「澤辺」の「サンベ」は,山から里へと「出てくる」「水」を意味するアイヌ語の「サン・ベ」に由来するという説もある[渡辺慶一『大瀁郷新田開発史』].
確かに,新潟にはアイヌ語由来の地名が散見されるため魅力的な説と言える.奈良時代には,蝦夷に備えるための渟足の柵が新潟市の東端に設置されたと言われる点からも首肯できそうではある.
しかし,旧河道や湿地相当の場所も「沢辺」と呼ばれていることを考慮すると,「水たまりのほとり」を意味する「沢辺」に由来するとした方が素直だろう.
©OpenStreetMap,N.T.
©OpenStreetMap,N.T.
posted by N.T.Vita brevis, ars longa. Omnia vincit Amor.
