“ñðé“ñ‚ÌŠÛŒä“a